Articles

Dev

กฎ Broadcasting ของ NumPy: ทำไม `(3,)` กับ `(3,1)` ถึงทำงานต่างกัน — และเมื่อไหร่ที่มันให้คำตอบผิดโดยไม่แจ้งเตือน

April 18, 2026

ถ้าคุณใช้ NumPy มาสักพักแล้ว คุณคงเคยเจอสถานการณ์แบบนี้: a = np.array([1, 2, 3]) b = np.array([10, 20, 30]) result = a + b # [11, 22, 33] ✅ เข้าใจได้

Dev

NumPy Broadcasting Rules: Why `(3,)` and `(3,1)` Behave Differently — and When It Silently Gives Wrong Answers

April 18, 2026

If you’ve used NumPy for more than a week, you’ve probably hit a moment like this: a = np.array([1, 2, 3]) b = np.array([10, 20, 30]) result = a + b # [11, 22, 33] ✅ Makes sense

Industry Security

关键基础设施遭受攻击：从乌克兰电网战争看工业IT/OT安全

April 15, 2026

战争从不局限于战场。自2022年俄罗斯全面入侵乌克兰以来，遭受最持续攻击的目标不是军事基地或武器库，而是能源基础设施——变电站、天然气管道、发电厂和输电线路被导弹、无人机和网络攻击…

Industry Security

重要インフラへの攻撃：ウクライナ電力網から学ぶIT/OTセキュリティの教訓

April 15, 2026

戦争は戦場だけにとどまりません。2022年にロシアがウクライナへの全面侵攻を開始して以来、最も一貫して標的にされてきたのは軍事基地でも武器庫でもなく、エネルギーインフラです。変電所…

Industry Security

โครงสร้างพื้นฐานสำคัญภายใต้การโจมตี: บทเรียน OT Security จากสงครามยูเครน สู่องค์กรไทย

April 15, 2026

สงครามไม่ได้เกิดขึ้นแค่บนสนามรบ นับตั้งแต่รัสเซียเปิดฉากรุกรานยูเครนเต็มรูปแบบในปี 2565 เป้าหมายที่ถูกโจมตีอย่างสม่ำเสมอที่สุดไม่ใช่ฐานทัพหรือคลังอาวุธ แต่คือ ระบบโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงาน —…

Industry Security

Critical Infrastructure Under Fire: What IT/OT Security Teams Can Learn from Ukraine’s Energy Grid

April 15, 2026

War does not stay on the battlefield. Since Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022, one of the most consistent targets has not been a military base or a weapons depot — it has been the power…

AI Coding

LM Studio代码开发的系统提示词工程：`temperature`、`context_length`与`stop`词详解

April 12, 2026

你已经调好了top_p、top_k和repeat_penalty。输出不再无限循环，胡言乱语也少了。但模型仍然跑题、忘记之前的代码，或者不在你想要的地方停下来——

AI Coding

LM Studioのコーディング向けシステムプロンプト設計：`temperature`・`context_length`・`stop`トークン徹底解説

April 12, 2026

top_p・top_k・repeat_penaltyのチューニングは完了しました。出力のループは止まり、意味不明なコードも減りました。それでもモデルがトピックから外れたり、以前のコ…

AI Coding

System Prompt Engineering ใน LM Studio สำหรับการเขียนโค้ด: อธิบาย `temperature`, `context_length` และ `stop` tokens

April 12, 2026

คุณปรับ top_p, top_k และ repeat_penalty มาแล้ว output หยุดวนซ้ำและไม่สุ่มสี่สุ่มห้าอีกต่อไป แต่โมเดลยังวอกแวกออกนอกเรื่อง ลืมโค้ดที่เขียนไปก่อนหน้า หรือไม่หยุดตรงที่ต้องการ

AI Coding

LM Studio System Prompt Engineering for Code: `temperature`, `context_length`, and `stop` Tokens Explained

April 12, 2026

You’ve already tuned top_p, top_k, and repeat_penalty. Your output stopped looping and the nonsense dropped. But your coding model still wanders off-topic, forgets earlier code, or refuses to stop…

AI Chatbot

LlamaIndex + pgvector：日本語・タイ語ビジネス文書に対応したRAGの本番運用

April 12, 2026

RAGのデモはたいていうまく動く。しかし、本番環境に展開されたRAGシステムの多くは失敗する——静かに、高コストで、デバッグの難しい形で。

AI Chatbot

LlamaIndex + pgvector: RAG ระดับ Production สำหรับเอกสารธุรกิจไทยและญี่ปุ่น

April 12, 2026

RAG demo ส่วนใหญ่ทำงานได้ดี แต่ระบบ RAG ที่นำขึ้น production จริงส่วนใหญ่ล้มเหลว — อย่างเงียบๆ เสียค่าใช้จ่ายสูง และแก้ไขปัญหายาก

AI Chatbot

LlamaIndex + pgvector: Production RAG for Thai and Japanese Business Documents

April 12, 2026

Most RAG demos work. Most RAG production deployments fail — quietly, expensively, and in ways that are hard to debug.

E-Commerce

simpliShop：专为泰国市场打造的按需定制多语言电商平台

April 10, 2026

在泰国经营电商业务，意味着要同时应对通用平台从未考虑过的种种挑战：今天下单购买现货的顾客，下周可能需要定制尺寸的窗帘；经销商网络要求与零售客户完全不同的价格体系；支付环境以二维码和…

E-Commerce

simpliShop：受注生産・多言語対応のタイ向けECプラットフォーム

April 10, 2026

タイでECビジネスを運営するということは、既存のプラットフォームが想定していない多くの課題に同時に対応することを意味します。既製品を注文する顧客が、翌週にはカスタムサイズのカーテン…

E-Commerce

simpliShop: แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซไทย รองรับสินค้าทำตามสั่งและหลายภาษาในระบบเดียว

April 10, 2026

การทำธุรกิจอีคอมเมิร์ซในประเทศไทยมีความซับซ้อนที่แพลตฟอร์มทั่วไปไม่ได้ออกแบบมารองรับ ลูกค้าที่วันนี้สั่งสินค้าสำเร็จรูป พรุ่งนี้อยากได้ผ้าม่านตัดตามขนาด…

E-Commerce

simpliShop: The Thai E-Commerce Platform for Made-to-Order and Multi-Language Stores

April 9, 2026

Running an e-commerce business in Thailand means juggling things that no off-the-shelf platform was designed to handle. A customer who wants a standard curtain today and a custom-dimension set next…

ERP

ERP项目为何失败（以及如何让你的项目成功）

April 5, 2026

每年，无数企业将数百万资金投入ERP系统实施——然而超预算、超工期乃至项目中途放弃的案例比比皆是。这一问题有着一致的规律：ERP失败，不是因为软件本身有问题，而是因为围绕项目的决策…

ERP

ERPプロジェクトが失敗する理由と成功のための実践的アプローチ

April 5, 2026

毎年、多くの企業がERP導入に多大な投資を行っているが、予算超過・納期遅延・プロジェクト中断といった事態が後を絶たない。この問題には一貫したパターンがある。ERPが失敗するのはソフ…

ERP

ทำไม ERP ถึงล้มเหลว (และจะทำให้โครงการของคุณสำเร็จได้อย่างไร)

April 5, 2026

ทุกปีองค์กรทั่วโลกทุ่มงบประมาณมหาศาลไปกับการติดตั้งระบบ ERP แต่โครงการจำนวนมากกลับบานปลาย ล่าช้า หรือถูกยกเลิกกลางคัน ปัญหานี้เกิดขึ้นซ้ำๆ และมีรูปแบบที่สม่ำเสมอ: ERP…